Posteado por: paraguaniando | septiembre 5, 2008

Bienvenidos

Este Blog ha sido creado con la intención de plasmar en él, parte del coloquio de nuestra región Paraguanera.. Frases, anécdotas, reseñas poco conocidas por el resto de Venezuela y otras algunas veces olvidadas por los Paraguaneros..

Anuncios

Responses

  1. No soy conocedor de los modismos falconianos, pero los más típicos son : 1) Bisure=lagartija ; 2) Chuchube = paraulata (ave) ; 3) Güirito = onza (yaguarundí, felino).

    Algunos modismos son compartidos con los de Maracaibo, de donde viene mi familia: 1) Pringar = lloviznar ; 2) Volantín = papagayo (cometa) ; 3) Mancarse = clavarse (una aguja o una espina) ; 5) Encalamocado = confundido, enredado.

    Otros modismos mencionados tienen uso general en Venezuela, al menos llegan hasta Caracas: 1) Tarajallo = muchacho grande ; 2) Guamazo = golpe o puñetazo ; 3) Tarantín = puesto de ventas precario ; 4) Acoquinado = acosado, hostigado ; 4) Cambote = grupo grande de personas (pej.: ir a la playa en cambote).

  2. Igualmente, al cerdo en Paraguaná se le llama “marrano”, término que creo que también se utiliza en el resto de la región centro-occidental, a diferencia de Caracas donde se le llama “cochino”. El término típico de Maracaibo es “puerco”.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: